À qui s'adresse Go Beyond à Bordeaux ?Who is Go Beyond à Bordeaux for?
Aux membres EO de Paris et du monde entier, seuls ou avec leur conjoint ou partenaire. 50 participants de Paris et d'ailleurs : la bonne taille pour que chacun se rencontre vraiment.
EO members from Paris and around the world, on their own or with their spouse or partner. 50 guests from Paris and beyond: the right size for everyone to truly meet.
Dans quelle langue se déroule la retraite ?What language is the retreat in?
Toutes les sessions se tiennent en anglais, pour que chacun y prenne part pleinement. À table, le français reprend vite ses droits.
All sessions are in English so everyone can take part fully. Expect plenty of French at the table.
Qu'est-ce que le Forum Mashup ?What is the Forum Mashup?
Notre ouverture signature. Pendant 3 heures, dès le premier après-midi, vous rejoignez un petit cercle confidentiel d'environ 6 membres de Paris et de l'étranger que vous ne connaissez pas encore, au format forum, guidé par un modérateur. Les groupes sont composés avec soin pour que chacun sorte de son cercle habituel : la profondeur de votre forum, avec des regards neufs. Un format très apprécié lors de notre dernière retraite.
Our signature opening. For 3 hours on the very first afternoon, you join a small confidential circle of about 6 members from Paris and abroad you have not met yet, in forum format, guided by a moderator. Groups are carefully composed so that everyone steps outside their usual circle: the depth of your own forum, with fresh perspectives. A format members really enjoyed at our last retreat.
Que comprend le prix ?What does the price include?
2 nuits à Cabot Bordeaux avec petit déjeuner, tous les repas et soirées du programme, les navettes depuis et vers la gare Saint-Jean et l'aéroport de Mérignac, les visites et dégustations, le golf et la piscine, les conférences et le workshop. Non compris : votre trajet jusqu'à Bordeaux et les soins au spa.
2 nights at Cabot Bordeaux with breakfast, all programme meals and evenings, shuttles to and from Saint-Jean station and Mérignac airport, visits and tastings, golf and the pool, talks and the workshop. Not included: travel to Bordeaux and spa treatments.
Je suis membre EO Paris : quel est mon tarif ?I am an EO Paris member: what is my rate?
Votre cotisation 2026/2027 inclut un voucher retraite de 600 €, directement déduit de votre tarif membre. Le montant exact vous est communiqué par email.
Your 2026/2027 membership fee includes a €600 retreat voucher, deducted directly from your member rate. We'll email you the exact amount.
Puis-je venir avec mon conjoint ou partenaire ?Can I bring my spouse or partner?
Avec plaisir, tous les conjoints et partenaires sont les bienvenus. Votre conjoint partage votre chambre et paie le tarif chambre double par personne de votre inscription (early bird, standard ou membre EO Paris). Le voucher retraite reste réservé aux membres.
With pleasure, all spouses and partners are welcome. Your partner shares your room and pays the per person double room rate of your booking (early bird, standard or EO Paris member). The retreat voucher is for members only.
Mon forum peut-il organiser sa retraite juste avant ?Can my forum hold its own retreat just before?
Oui, c'est tout l'esprit des Forum Retreats des 22 et 23 mars, pensés d'abord pour les forums qui viennent de l'étranger et ouverts à tout forum EO : chambres au même hôtel, salle de forum privée, dégustations et visites sur demande, sur devis. Tout savoir sur les Forum Retreats
Yes, that is exactly what the Forum Retreats on 22 and 23 March are for. They are designed first for forums flying in from abroad, and open to every EO forum: rooms at the same hotel, a private forum room, tastings and visits on request, with a tailored quote. All about Forum Retreats
Comment venir à Cabot Bordeaux ?How do I get to Cabot Bordeaux?
En avion jusqu'à Bordeaux Mérignac, ou en TGV jusqu'à la gare Saint-Jean, à environ 2 h du centre de Paris. Des navettes vous conduisent de la gare et de l'aéroport jusqu'à Cabot. Les horaires vous sont envoyés avec votre confirmation d'inscription.
Fly into Bordeaux Mérignac, or take the TGV to Saint-Jean station, about 2 hours from central Paris. Shuttles take you from the station and the airport to Cabot. You'll receive the timings with your booking confirmation.
Puis-je venir seul ?Can I come on my own?
Bien sûr, beaucoup de participants viennent seuls. Le Forum Mashup est pensé pour que vous connaissiez du monde dès le premier après-midi.
Absolutely, many participants come on their own. The Forum Mashup is designed so that you know people from the very first afternoon.
Quand réserver mon voyage ?When should I book my travel?
Soyez à Cabot le mercredi 24 mars avant 12:00. La retraite se termine le vendredi 26 mars à 15:00 : prévoyez un train ou un vol au départ de Bordeaux en fin d'après-midi.
Be at Cabot by 12:00 on Wednesday 24 March. We wrap up at 15:00 on Friday 26 March, so book a train or flight out of Bordeaux from late afternoon.
Puis-je annuler mon inscription ?Can I cancel my booking?
Les inscriptions ne sont ni annulables ni remboursables. Un doute ? Écrivez-nous avant de réserver : admin@eo-paris.fr
Bookings cannot be cancelled or refunded. Not sure yet? Email us before you book: admin@eo-paris.fr
Une autre question ? Écrivez-nous à admin@eo-paris.frAnything else? Email us at admin@eo-paris.fr
